{"id":319,"date":"2014-07-28T09:50:12","date_gmt":"2014-07-28T09:50:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/?page_id=319"},"modified":"2025-09-12T12:02:15","modified_gmt":"2025-09-12T12:02:15","slug":"language-editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/language-editing\/","title":{"rendered":"\u8a00\u8a9e\u6f64\u8272"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"English Language Editing\" href=\"https:\/\/acm.internationalscienceediting.com\/jp\/portfolio\/test-3\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-320\" src=\"https:\/\/acm.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copyeditor.jpg\" alt=\"copyeditor\" width=\"425\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copyeditor.jpg 425w, https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/copyeditor-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #145b1d;\"><strong>\u56fd\u969b\u79d1\u5b66\u7de8\u96c6 <\/strong> <\/span>\u306e\u8a00\u8a9e\u6f64\u8272\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u5fa1\u6587\u7ae0\u3092\u6f64\u8272\u5f8c\u8a00\u8a9e\u554f\u984c\u306a\u3057\u3068\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u308b\u3002\u3053\u3093\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u56fd\u8a9e\u56fd\u4f5c\u8005\u306e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u3060\u3051\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u306a\u3044<\/p>\n<p>\u56fd\u969b\u79d1\u308f\u308c\u308f\u308c\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u7de8\u96c6\u8005\u306f\u30d7\u30ed\u5b66\u8853\u80cc\u666f\u304c\u3042\u308a\u3001\u6f64\u8272\u5f8c\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u5b9a\u671f\u520a\u884c\u306e\u8981\u6c42\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3068\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u5b66\u7de8\u96c6\u306f\u6f64\u8272\u5f8c\u306e\u539f\u7a3f\u306f\u5206\u6cd5\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3001\u9023\u7d9a\u6027\u3068\u4ed6\u306e\u4e00\u822c\u30df\u30b9\u304c\u306a\u3044\u3068\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u3064\u3067\u3082\u539f\u7a3f\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; color: #222222; font-family: 'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 25.600000381469727px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff;\">\n<h1 class=\"heading-forminator-form\">\u7121\u6599\u3067\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u3054\u63d0\u4f9b\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/h1>\n<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1652 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-1652\" data-uid=\"69f5cb35ab1c1\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-1652\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1652 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"1652\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"theme\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69f5cb35ab1c1\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-1\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-1_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-text-1_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u540d\u524d <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"text-1\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-1_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"1\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-2\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-2_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-text-2_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u8077\u5834\u540d\u79f0\uff08\u5927\u5b66\u3001\u6a5f\u69cb\u306a\u3069\uff09 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"text-2\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-2_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"1\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-6\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-6_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-text-6_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u90e8\u9580 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"text-6\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-6_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"1\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-email-1_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u4ed5\u4e8b\u7528\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-email-1_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-2\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-2_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-email-2_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u3042\u306a\u305f\u306e\u4ed5\u4e8b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-2\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-email-2_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-3\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-3_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-email-3_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u4e88\u5099\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<\/label><input type=\"email\" name=\"email-3\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-email-3_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"\" aria-required=\"false\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-4\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-4_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-text-4_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u6587\u7ae0\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"text-4\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-4_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"1\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-textarea-1_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u4ed6\u306e\u8981\u6c42<\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-textarea-1_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-upload-1_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u6587\u7ae0\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><div class=\"forminator-file-upload \" data-element=\"upload-1_69f5cb35ab1c1\"><input type=\"file\" name=\"upload-1\" id=\"forminator-field-upload-1_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input-file-required do-validate\" accept=\".avif,.wav,.jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.tiff,.tif,.doc,.docx\" tabindex=\"-1\"><button id=\"forminator-field-upload-1_69f5cb35ab1c1_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-1_69f5cb35ab1c1\">Choose File<\/button><span data-empty-text=\"No file chosen\">No file chosen<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">Delete uploaded file<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-2\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-2_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-upload-2_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u6587\u7ae0\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b<\/label><div class=\"forminator-file-upload \" data-element=\"upload-2_69f5cb35ab1c1\"><input type=\"file\" name=\"upload-2\" id=\"forminator-field-upload-2_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input-file\" accept=\".avif,.wav,.jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.tiff,.tif,.doc,.docx\" tabindex=\"-1\"><button id=\"forminator-field-upload-2_69f5cb35ab1c1_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-2_69f5cb35ab1c1\">Choose File<\/button><span data-empty-text=\"No file chosen\">No file chosen<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">Delete uploaded file<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-3\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-3_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-upload-3_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u6587\u7ae0\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b<\/label><div class=\"forminator-file-upload \" data-element=\"upload-3_69f5cb35ab1c1\"><input type=\"file\" name=\"upload-3\" id=\"forminator-field-upload-3_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input-file\" accept=\".avif,.wav,.jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.tiff,.tif,.doc,.docx\" tabindex=\"-1\"><button id=\"forminator-field-upload-3_69f5cb35ab1c1_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-3_69f5cb35ab1c1\">Choose File<\/button><span data-empty-text=\"No file chosen\">No file chosen<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">Delete uploaded file<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-5\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-5_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-text-5_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u4fc3\u9032\u8ca9\u58f2\u30b3\u30fc\u30c9<\/label><input type=\"text\" name=\"text-5\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-5_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-2\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-2_69f5cb35ab1c1\" id=\"forminator-field-textarea-2_69f5cb35ab1c1-label\" class=\"forminator-label\">\u3069\u3093\u306a\u30eb\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u5f53\u65b9\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u304c\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/label><textarea name=\"textarea-2\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-textarea-2_69f5cb35ab1c1\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"captcha-1\" class=\"forminator-field-captcha forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-captcha-left forminator-g-recaptcha\" data-theme=\"light\"  data-sitekey=\"6LdKBQYrAAAAAKQ-KMclCRnXQ5aMvPhUYWVKvExp\" data-size=\"normal\"><\/div> <\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Submit<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"c3c8eec217\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1652\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"319\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/language-editing\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\u969b\u79d1\u5b66\u7de8\u96c6 \u306e\u8a00\u8a9e\u6f64\u8272\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u5fa1\u6587\u7ae0\u3092\u6f64\u8272\u5f8c\u8a00\u8a9e\u554f\u984c\u306a\u3057\u3068\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u308b\u3002\u3053\u3093\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u56fd\u8a9e\u56fd\u4f5c\u8005\u306e\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8ad6\u6587\u3060\u3051\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u306a\u3044 \u56fd\u969b\u79d1\u308f\u308c\u308f\u308c\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u7de8\u96c6\u8005\u306f\u30d7\u30ed\u5b66\u8853\u80cc\u666f\u304c\u3042\u308a\u3001\u6f64\u8272\u5f8c\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u5b9a\u671f\u520a\u884c\u306e\u8981\u6c42\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3068\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u5b66\u7de8\u96c6\u306f\u6f64\u8272\u5f8c\u306e\u539f\u7a3f\u306f\u5206\u6cd5\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3001\u9023\u7d9a\u6027\u3068\u4ed6\u306e\u4e00\u822c\u30df\u30b9\u304c\u306a\u3044\u3068\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3002 \u3044\u3064\u3067\u3082\u539f\u7a3f\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7121\u6599\u3067\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u3054\u63d0\u4f9b\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":321,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-319","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1656,"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319\/revisions\/1656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internationalscienceediting.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}